[翻译]DUET/2007年12月/纯白色告白

龟梨和也——纯白色告白

Q1. 最近心仪的食物是？
披萨。特别喜欢的是マルゲリーター(披萨的一种)。有一家常去的很好吃的店，是用专门的锅烤出来的呢。实际上前天刚去那家店吃过。因为中丸最近也说了喜欢吃披萨，所以想着把那家店介绍给他的。

---

哈哈哈～就是マルゲリーター了！！！
看完这段翻译，当然马上决定紧跟咩咩的步伐，在BATH寻找マルゲリーター批萨！非常轻易地就给偶找到了！菜单的第一个pizza就是margherita～（在这之前，曾经想象了无数种拼写，最后看到原来是这样拼滴！）果然是一种很经典的意式pizza呢！大概我以前也是吃过的，就是没有记住名字而已。真是超好吃啊超好吃～想着吃的是咩咩稀饭的味道，真是超满足啊超满足～然后跟pizza合个影～fufufu

有点反光看不太清楚，再给マルゲリーター来个特写！

然后吃到一个小食觉得很赞，叫做formaggio al forno（这名字一遍就记住了啊，不知道为啥）

底下是一片蘑菇，上面是一个一片烤过的培根包着一团东西，里面全是满满的cheese，超级好吃！～fufufu
然后我就想，以后去意大利的时候，进了餐厅就可以假装很专业的点菜的，先来一份formaggio al forno～～～瓦咔咔
然后pasta也很好吃，要是carol在就好了，一定喜欢，也是满满的cheese呢～就想到以前我们总是去夏朵吃海鲜矩饭，真怀念啊真怀念～样子比较普通，就没有拍照了。
我们旁边坐了2个英国的老奶奶，点了2杯咖啡，在那里很惬意的聊天。其中一个奶奶还点了一大个冰激凌，吃的起劲。就觉得，这种景象简直不可能发生在中国啊，果然文化好不同啊好不同。而且，中国貌似很少看到2个老奶奶一起去餐厅啊，都是一大家人一起带着老人。就想，以后我们老了的时候，大概会约着朋友一起出去吃饭吧，然后回忆着年轻时候的有意思的事情。。。不想长大不想变老啊。。。

话说啊，昨天可是真真冷啊！我上网查了天气预报，竟然零下一度！是谁跟我说BATH最冷也就零度的啊！不过，勇敢的Cindy小朋友是不会畏惧严寒的！这都是在上海锻炼出来的啊！昨天虽然那么冷，还是穿了裙子，而且吃了可爱多！精神可嘉啊精神可嘉！特意拍照留念～ORZ手机的象素啊象素，看不清手上拿的可爱多鸟～

顺便说说，上周末去了伯明翰逛街，那里真是逛街的好地方啊，市中心一大片地方全是shopping centre～逛的爽啊也没逛完ORZ
这个是火车站，我怎么看怎么像日本的电车站啊！我好想去日本啊ORZ

觉得伯明翰中国人很多的样子，随便走在路上，都听到讲中文。然后在shopping centre的广场，我们觉得后面的建筑蛮好看。不知怎么地，过来两个中国女生，以为我们要让她们帮忙拍合影，很莫名啊很莫名。不过既然人家都过来搭话了，就拍一张好了，结果就拍了这个，只有人，没有后面的建筑，真ORZ啊，还拍什么拍啊。

后来她们说，不如也让我帮她们拍一张，然后拿过相机，竟然一样的，也是SONY T20，好囧啊好囧，还好她的不是粉色的啊ORZ
她们走了我们又单独拍了张～fufufu


在逛商场的时候，发现这一套餐具，好可爱啊好可爱，真想抱回家呢！


特喜欢啊了～可是买不起啊买不起～～叹气

这是伯明翰特别有名的The bullring shopping centre的标志～正好偶属牛～哈哈哈

然后我们又随便在街上逮到几个中国人问China Town在哪，中国人真是热情啊热情，帮我们指了路，离shopping centre超近的！跑去日进行那个中国超市拎了好多吃的～～fufufu

---

话说，最近有点烦啊有点烦。（是的，偶已经爱上XQ这个XXX啊XXX的句型了，哦也～）
马上有三篇3000多字的report要交～marketing啊HR啊OP啊。。。偶要疯了。。。虽然有的是group work，还是觉得有那么多事情要做，不爽啊不爽。圣诞假期快点到来吧，偶要去瑞士～机票酒店都订好啦～哦也～
哦，对对对，下周就到1121了！KTF给LN大卖啊大卖！！！好听死了！
上周，啾啾订的NEWS的碟从日本漂洋过海地寄过来鸟～

偶的碟啊，啥时候才能到！老天保佑平安给偶寄到啊～～～
阿门阿门～
每天祈祷～有闲收视UP UP UP～KTF销量冲冲冲！！！

最近世界依旧持续着美好着～
满足滴飘走～

英国时间12：40

以上。

人的一生能有几个九年

九年前的今天，谁也无法忘记

感谢上天的安排

感谢爷爷的独具慧眼

让我们能看到这两个光芒耀眼的天使

去年的今天

他一个人在日本独自承受着收视的压力孤军奋战

他一个人在美国不懂得照顾自己，甚至因为营养不良而病倒

如今，他们已经一起走过了第九个年头

再也不用孤独地一个人

永远都要在一起，再也不要分开

满满的幸福

只因为能再次看到两个人并肩站在那华丽的舞台上歌唱

616、617两天

你们给的幸福，永生难忘

以后的路还很长很长

未来的海阔天高，请继续一起携手去创造

愿永远陪着你们一直一直走下去

直到下一个九年，十九年。。。

直到永远

---

庆祝AK相识、入社九周年

Cindy小朋友今天特别做了料理

对于我这个几乎不进厨房做饭的人来说，真是太难得了啊啊啊 啊啊

咩咩的力量是强大无比滴～fufufu～

来来来，跟着咩咩开始学习做料理啦！～

首先，开始切洋葱，切成小条条儿的样子～

然后是切胡萝卜～对于我这个最不爱吃胡萝卜的人，今天也吃的格外香啊！又是咩咩的力量啊～原来还能纠正我挑食的坏毛病！

切胡萝卜的咩咩好少女啊～我又萌了。。。

Cindy同学也学着咩咩认真的切菜呢～

记住切成这种小丁儿的样子哦

接着切阿切，切葱～～

fufufu～Cindy切好啦～～～还不错吧

料理姐妹花二人组～fufufu～

开始炒啦～～先炒胡萝卜，大概因为这个最难熟吧

对了，别忘了放油啊！（只有某C这种平日不做饭的人才会讲出这么小白的话吧！）

学着咩咩的样子，Cindy也开始炒胡萝卜和洋葱了

之后切香肠～是不是已经猜到做的是什么料理了~

哦也～继续HC姐妹花～（抽打！专心学做料理啦！）

我知道我的样子肯定没有咩咩专业啦～

把洋葱，香肠一切放进胡萝卜里面一起翻炒～～

把鸡蛋打好～～嘿嘿

HC围裙可爱咩～

把打好的鸡蛋放进锅中一起炒～

不是故意摆POSE的，请相信偶ORZ

很香的样子了吧～～～

跟咩咩做的蛮像的吧，就是貌似香肠放太多鸟。。。跪。。。

重点来了！！！没错！！！放入米饭！！！咱做的就是炒饭料理～～哦也～

炒啊炒，加入酱油之类的调料～记住，要加日本的酱油哦！日本的酱油超级好吃！大家一定都要去买！！日本的酱油是甜甜的味道的～～～好香～～～

又无法专心学习做料理了，因为专注着作料理的咩咩实在太萌了！～

准备好大叶子的生菜哦～～～

包一片完整的大叶子，垫在碗中～

把炒好的饭放进叶子中～～

哦也～完成啦！！！

Cindy也大功告成啦！请54后面那个丑陋朴素的蛋糕吧～阿门

咩咩做的好好吃的样子对不对～～～

谁这么有福气，可以亲口吃到咩咩做的料理啊～

看这一大勺～～～

哈哈哈～～这个有福气的人当然就是我们家仁仁啦～～～

才吃一口就一直叫好吃好吃~吼吼吼

看这孩子吃的多开心～

萌一个～吃的好可爱哦～

---

好朴素的庆祝对不对

话说中间那个，是我们在学校超市买的蛋糕

只有那最后一个了

样子真是太简朴了

实在破坏画面感。。。

但还蛮好吃的。。。ORZ

哦也～最后拍照留念～

然后终于可以吃了！！！！一切都弄完已经是晚上8点多了大概，已经饿死了。。。

吃的巨香！果然自己做的料理就是好吃！而且是跟咩咩学的，就更不一般啦～～～

哈哈哈哈

满足地飘去睡觉了～～

 

以上。

话说上周六是我们学校的Fireworks night～第一次在英国看烟火呢，好好看哦～～～

没想到学校还会组织这种活动，来了好多好多人啊，觉得所有住在BATH的人都来了似的

很多爸爸妈妈带着孩子全家一起来的，真是温馨啊。因为人很多，小孩子看不到台上的表演，很多爸爸就把孩子扛在肩上，那些小孩儿好幸福啊。。。我也想起小时候坐在爸爸或者爷爷的肩上的样子，想家了。。。BLX啊。。。

貌似现在外面又在放烟花呢，最近是什么什么纪念的日子，整天放烟火哦～～～fufufu

那天，不但放烟火，还有点别的活动，感觉搞的像小型嘉年华一样啊。。。ORZ

 

卖棉花糖的摊子～原来棉花糖叫做CANDY FLOSS啊。。。我刚知道ORZ

 

看这不就是嘉年华的玩具摊位么。。。都搬到我们学校里面来了。。。

 

还有这些游艺设施也都搬来了～～～把这些放到学校里面还是蛮搞笑的。。。

 

好怀念这个欢乐杯啊～都是家长带着小朋友玩呢～外国小孩都可爱的要死～大萌～

 

开始以为是鬼屋呢。。后来走近一看，哪有这么可爱的鬼屋。。。

 

学校的society表演了一些唱歌跳舞的节目～虽然感觉很朴素啊。。。

 

个街舞跳的还蛮不错的捏～

 

放点烟花图图～～～拍的非常不专业～随便看看哈～回头去chen同学那边A几张专业滴作品来～～～

 

 

 

华丽的烟花

转瞬即逝

永远都抓不到烟火绽放时最灿烂的那一刹那
当我欣喜地按下快门时
只剩下几缕青烟

最美好的那一刻

还是保留在心里吧

 

 

 

 

 

看完烟花，几个人跑到停车场，站在冷风中吃冰冰的菠萝蜜～还真是有腔调啊～～～

然后又奔去一片漆黑的大草地，遥望巴斯的夜景，zenzen美啊。

只是，深一脚浅一脚地在漆黑的夜里行走着，怪异的很。然而，幸运的我没有踩到马粪～哦也～

（写到这，我要被外面的烟火声吵死了。。。怎么跟国内过春节放鞭炮似的啊。。。）

 

对了。那天下午我可是很早就上山了呢！去做什么呢！答案竟然是－－－－图书馆！

Cindy同学简直太乖了！周六跑到学校图书馆去学习！可歌可泣啊啊啊啊啊～～～

不信么？有照片为证~瓦咔咔^_^

我真的不是故意去图书馆拍照片的，只是因为烟火节而恰巧带了相机嘛～～～

看～多文静的小女孩啊。。。（唉呦，自己也有点受不了自己了。。。我是来搞笑的ORZ）

 

最近，借着marketing assignment需要研究一个公司的名义，去吃了好吃的～fufufu

一个阿拉伯的餐厅啊貌似，吃的很好吃，餐厅布置的也很有格调啊～哈哈

只是啾啾同学手机的象素不够强大

 

说到象素啊！虽然很穿越！我还是要high一下下～～～

我家仁仁的最新日剧有闲俱乐部里面，用的是跟我一模一样的相机哦～～～

SONY T20哦～～也是粉色限量版哦～～～大爱～～～fufufu

截了几张图自high～吼吼吼

偶真是激动啊～～这证明这个相机目前在日本还应该是蛮流行滴～～～

所以必须也上一张偶的小粉的图图～～

请54周围那些日本带回来的润唇膏吧，图是暑假拍的了。。。那个时候朋友正好从日本帮我带了好多我家KAT-TUN代言的唇膏ORZ

也请54单纯作为背景的APPLE MAC小白。。。偶其实也很无奈

重点是小粉！SONY T20限量版小粉！

 

外面终于不吵了。。。烟火放完鸟。。。

最近啊，好事特别多，觉得这个世界特别美好

07年真是美好的一年呢～～～

我明年要去日本的明治神宫好好地还愿～～～

大家都要幸福哦～～～

 

又换了一个新手机：07515432746

对不起咩咩，没有23，偶也没办法，有74有46偶暂时满足了。。。

国内的各位，请电话或者短信到00447515432746找我～～～

 

英国时间20：16

 

以上。

5555555。。。偶要上来哭一下，圣诞假期西班牙之行泡汤了。。。

老天不厚道啊，怎么能这样对我！！！我的马德里！我的伯纳乌！我的劳尔！

为什么为什么为什么。。。

 

今天，偶、ANNA、MARIAN、小雪，四个人聚在ANNA的小屋里，郑重其事地给西班牙大使馆打预约电话。那个架势，真是比雅思听力考试还要雅思听力考试！（这个什么破比喻啊ORZ）话说，要想拿签证，就必须先打电话make an appointment排个队，之后再去LONDON的西班牙大使馆面签交材料什么的。再话说，打电话预约的费用，是一分钟1胖子！！！贵的夸张伐？？？（得，一激动上海话都冒出来了ORZ）而且是电脑语音系统的，不是人工的，没听懂就一遍过去鸟，米机会鸟，银子就米鸟。对于我们这种才到UK三个月的非native speaker来说，难道不是一个考验么。。。一分一秒都是银子啊啊啊啊。so，就有了之前说的比雅思听力考试还雅思听力考试的架势。四个人极度紧张地坐在电脑音箱前（因为我们是用skype打的），每人手持一根笔一张纸，关好门窗防止噪音干扰，竖起耳朵仔细听着电话里面的语音系统提示。我还被“光荣”地推选为代表，准备一会儿回答语音提出的问题，报告我们的信息什么的，据说电脑系统可以辨别出每一个单词还是字母的？还真是高级。。。

个么就开始打电话，一上来乱七八糟讲了一堆，基本听懂了，然后让按星号键开始进入，还没等偶按呢，电话短了。。。1胖子就这样米了。。。

虽然事情很诡异，依然不放弃，开始第二次拨打，又是让按星号键，按了，按完电话又自动断了。。。崩溃ORZ。。。2胖子就这样米了。。。

终于，发现了问题所在，打错电话鸟！再度崩溃。。。

THEN,开始拨打正确的电话，我想说，这个绝对绝对就是骗钱电话！语音系统里面讲的全是没用的东西，不知道耗掉了多少时间！一步步听下来，按着提示的操作，终于到了关键的一步，选择预约时间。当语音系统报出最早的一天是17th Dec.的时候，全体崩溃了。。。我们的计划是15th Dec.--21st Dec.之间去西班牙，他们给我们预约到17th签证，我们还去个P啊。。。大家都呆掉了。。。恍惚着挂了电话，至此，10胖子就这样米了。。。短短几分钟，150RMB米了，还啥都米办成。看看，我们生活在UK的可怜孩子过的是怎样的生活啊。。。泪。。。

后来我们又给西班牙大使馆发了email，不过我还是不报什么希望了，估计是去不成了。怎么去西班牙的人那么多啊！这么早就预约不到签证了。。。5555

伤心啊伤心。。。我们六七个人可能要再商量去别的地方了。。。

愤怒啊，人家日本人，去哪里都不需要签证的！哪里都随便去！我们中国人，不但到哪里都要签证，还经常被拒！这是什么世界啊。。。

要不就去瑞士？去滑雪？持英国签证的唯一好处啊，去瑞士不用签～可是瑞士应该很冷吧。。。有啥玩的。。。

去苏格兰？也很冷。。。

啊啊啊，都米兴趣啊！好不容易除了日本，找到了西班牙这个能提起兴趣的地方，现在又泡汤了。。。

不爽不爽不爽！！！

烦烦烦！！！

啊啊啊啊啊。。。

 

－－－－－－不爽中的阿分－－－－－

 

 

 

对了，向大家推荐一个可以外连歌曲的网站。因为之前SPACE的BGM，一直总是找不到合适的链接连过来，觉得好烦。最近别人推荐了这个网站，可以把自己喜欢的歌传上去，再连过来就OK了，是个外国网站，我这里速度还蛮快的，不知道国内如何~以后就可以把自己稀饭的歌直接设BGM了，不用到处找链接那么烦鸟～fufufu

 

对了，上海的手机号，当时只申请了一个月的国际漫游，现在已经停了，暂时不用鸟，所以大家不要再往那个号码上发信息了，收不到。。。

然后，现在冬令时了，UK和中国相差八小时了～hehe

 

英国时间00：18

 

以上。